Hatch
Hatch fournit des services d’ingénierie et de gestion des projets et de la construction, des services-conseils en procédés et en affaires ainsi que des services à l’exploitation pour l’industrie des mines et métaux, de l’énergie et des infrastructures.
Mines et métaux Énergie Infrastructures Services Technologies
Nouvelles

La synergie joue un rôle inestimable dans le succès d'un projet chez Vale

Le 6 septembre 2011

Hatch a récemment terminé le projet de réfection des fours de fusion éclair nos 1 et 2 de Vale à Copper Cliff (Sudbury), en Ontario. Vale a retenu les services de Hatch pour l'ingénierie, l'approvisionnement et la gestion de la construction.

Le 6 février 2011, le four de fusion éclair no 2 a connu une défaillance dans la troue de coulée de la matte du côté nord-est, provoquant ainsi une fuite et un incendie dans le four. Hatch a répondu rapidement à la situation d'urgence et s'est alliée à l'équipe d'évaluation des risques de Vale, qui a recommandé la tenue de travaux de réfection majeurs avant de remettre le four en production. Hatch a effectué des réparations à la sole et a fourni un nouveau mur latéral ainsi que le réfractaire de la montée de gaz, qui intégrait les améliorations au design des refroidisseurs de cuivre qu'elle avait fourni au four de fusion éclair no 1 pendant sa réfection en 2009. Le système de détection des fuites sur circuits en pression, mis au point par le secteur d'expertise Technologie de Hatch en Afrique du Sud, a aussi été intégré aux circuits d'eau de refroidissement du four.

Le volet du projet sur le four de fusion éclair no 1 comprenait le remplacement de l'élément réfrigérant de l'entrée de la cloche à joint de sable endommagé et l'ajout du système de détection des fuites sur circuits en pression. Parmi les autres travaux, mentionnons la réparation du filage, de l'instrumentation et des composants endommagés par l'incendie ainsi que d'autres améliorations aux systèmes de l'usine pour permettre le fonctionnement du système de détection des fuites sur circuits en pression.

Le volet du projet portant sur la réfection du four s'est échelonné sur 110 jours, de mars à juin 2011. La mise en service et l'installation du système de détection des fuites sur circuits en pression seront effectuées en septembre 2011.

Les bureaux de Sudbury, de Mississauga et de l'Afrique du Sud ont participé au projet.

Archives des nouvelles >

Nouvelles et publications - Liens connexes

Des nouvelles de Hatch
Nouvelles
Revue annuelle


Revue annuelle 2011
Revue annuelle 2011
[pdf, 4,93 Mo]
Lire >

En savoir plus

Pour obtenir de plus amples renseignements sur nos services.